éducation à la citoyenneté

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	éducation à la citoyenneté Source : DDC, [Stratégie de la DDC pour l’éducation - Éducation de base et développement de compétences professionnelles](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/2017-DDC-Strategie-Education_fr.pdf), 2017.
allemand	staatsbürgerliche Bildung Source : Aussenpolitischer Bericht, BBl 2016 [593](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/AussenpolitischerBericht2015.pdf) (21.8.2019). synonyme : Bürgerbildung Source : DEZA, [Bildungsstrategie DEZA - Grundbildung und Berufsbildung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/2017-DDC-Strategie-Education_DE.pdf), 2017. synonyme : politische Bildung Source : Medienmitteilung der EDK, EDK verabschiedet den Rahmenlehrplan für die gymnasialen Maturitätsschulen, 20.6.2024; [https://www.cdip.ch/de/die-edk/news/mm200624](https://www.cdip.ch/de/die-edk/news/mm200624)
italien	educazione alla cittadinanza Source : Internet DFAE, [Sviluppo delle competenze in materia di cittadinanza in Ucraina](https://www.eda.admin.ch/countries/ukraine/it/home/cooperazione-internazionale/progetti.html/content/dezaprojects/SDC/it/2013/7F08698/phase1) (3.7.2019).
anglais	citizenship education Source : SDC, [Project factsheet: developing citizenship competencies in Ukraine](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/aktivitaeten-projekte/projekte/factsheet-ukraine-development-of-citizenship-competences_EN.pdf), 6.2015. synonyme : civics education Source : UNESCO website, www.unesco.org/education/tlsf/mods/theme_b/interact/mod07task03/appendix.htm!Citizenship education for the 21st century\s (3.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Educating children, from early childhood, to become clear-thinking and enlightened citizens who participate in decisions concerning society.
UNESCO website, www.unesco.org/education/tlsf/mods/theme_b/interact/mod07task03/appendix.htm!Citizenship education for the 21st century\s (3.7.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540066/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.