indication géographique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • indication géographique

    Source : Ordonnance concernant la protection des appellations d'origine et des indications géographiques des produits agricoles, des produits agricoles transformés, des produits sylvicoles et des produits sylvicoles transformés, [910.12](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19970229/index.html), art. 3 (4.7.2019).

allemand
  • geografische Angabe

    Source : Verordnung über den Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse, verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, waldwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete waldwirtschaftliche Erzeugnisse, [910.12](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19970229/index.html), Art. 3 (4.7.2019).

italien
  • indicazione geografica

    Source : Ordinanza sulla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli, dei prodotti agricoli trasformati, dei prodotti silvicoli e dei prodotti silvicoli trasformati, RS [910.12](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19970229/index.html), art. 3 (4.7.2019).

anglais
  • geographical indication

    Source : Ordinance on the Protection of Designations of Origin and Geographical Indications for Agricultural Products, Processed Agricultural Products, Forestry Products and Processed Forestry Products, [910.12](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19970229/index.html ), Art, 3 (4.7.2019).

  • GI abrév.

    Source : World Intellectual Property website, [Frequently Asked Questions: Geographical Indications ](https://www.wipo.int/geo_indications/en/faq_geographicalindications.html)(4.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540069/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken