transfert de bénéfices

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transfert de bénéfices Source : Arrêté fédéral portant approbation de la Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, FF 2019 [2617](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2019/2617.pdf), 22.3.2019.
allemand	Gewinnverlagerung Source : Bundesbeschluss über die Genehmigung des multilateralen Übereinkommens zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung, BBl 2019 [2651](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2019/2651.pdf), 22.3.2019.
italien	trasferimento degli utili Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, [Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente la Convenzione BEPS](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-71891.html), 22.8.2018.
anglais	profit shifting Source : Federal Council press release, [Federal Council adopts dispatch on BEPS convention](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-71891.html), 22.8.2018.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540079/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.