effet horizontal

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Der SGV fordert, dass eine allfällige horizontale Wirkung der staatlichen Beihilferegeln des InstA auf Bereiche, die ausserhalb der dem InstA unterstellten Marktzugangsabkommen liegen, ausgeschlossen wird. »
• « Detta giurisprudenza si fonda soprattutto sui principi dell'effetto utile, della prevenzione delle violazioni del trattato e della tutela giurisdizionale. Per contro, il privato non può invocare direttamente nei confronti di un altro privato l'effetto diretto di una direttiva non recepita (il cosiddetto «effetto orizzontale»; causa Faccini Dori,C-91/92, Racc., pag. I-3325 e seg., punto 25). »
• « La jurisprudence susmentionnée s’appuie principalement sur les arguments de l’effet utile, de la répression des comportements contraires au traité et de la protection juridique. En revanche, un particulier ne peut directement invoquer, contre un autre particulier, l’effet direct d’une directive non transposée (effet dit « horizontal » ; affaire Faccini Dori, C-91/92, Rec., p. I-3325 et suivantes, point 25).
 »