interprétation du droit

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Die institutionellen Verhandlungen wurden im Mai 2014 eröffnet und während der Phase der Blockierung mit wechselnder Intensität weitergeführt. Sie fokussierten primär auf die sogenannten «institutionellen Mechanismen» (\hRechtsentwicklung\s, Rechtsauslegung, Überwachung, Streitbeilegung). »
• « Entamées en mai 2014, les négociations institutionnelles se sont poursuivies pendant la phase de blocage avec une intensité variable. Celles-ci portaient en premier lieu sur les « mécanismes institutionnels » (développement du droit, interprétation du droit, surveillance de l’application des accords, règlement des différends). »
• « I negoziati istituzionali erano stati avviati nel maggio del 2014 e sono stati portati avanti con intensità variabile durante la fase di sospensione, focalizzandosi soprattutto sui cosiddetti «meccanismi istituzionali» (evoluzione e interpretazione del diritto, vigilanza, composizione delle controversie). »
• « Legal interpretation (Art. 4): Switzerland and the EU interpret the bilateral agreements independently and as uniformly as possible in accordance with the principles of international law. »