priorité thématique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	priorité thématique Source : DFAE, Stratégie de politique extérieure 2024-2027; [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf) (17.11.2025)
allemand	thematischer Schwerpunkt Source : EDA und WBF, [Erläuternder Bericht zur internationalen Zusammenarbeit 2021–2024](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/aktuell/dossiers/erlaeuternder-bericht-IZA-2021-2024_de.pdf), 2.5.2019.
italien	focus tematico Source : DFAE e DEFR, [Rapporto esplicativo concernente la cooperazione internazionale 2021-2024](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/aktuell/dossiers/erlaeuternder-bericht-IZA-2021-2024_it.pdf), 2.5.19.
anglais	thematic focus Source : OECD Development Assistance Committee (DAC), [Peer Review Switzerland](https://www.oecd.org/berlin/44031169.pdf) (20.9.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Quattro temi – occupazione, cambiamenti climatici, migrazione e Stato di diritto – su cui si concentra la CI.
Secondo DFAE e DEFR, [Rapporto esplicativo concernente la cooperazione internazionale 2021-2024](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/aktuell/dossiers/erlaeuternder-bericht-IZA-2021-2024_it.pdf), 2.5.19.

Contextes d'emploi

« The following figures show the financial allocation trends according to the thematic focus areas of the SDC and SECO for their bilateral development cooperation with the South. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540121/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.