violence obstétricale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	violence obstétricale Source : Site May 28, [Violence obstétricale](http://www.may28.org/wp-content/uploads/dlm_uploads/2015/05/Obstetric-Violence-FRENCH.png) (3.10.2019).
allemand	Gewalt in der Geburtshilfe Source : Internet Gerechte Geburt, [Gewalt in der Geburtshilfe](http://www.gerechte-geburt.de/wissen/gewalt-in-der-geburtshilfe/) (31.10.2019).
italien	violenza ostetrica Source : Internet Osservatorio sulla Violenza Ostetrica Italia (OVOItalia), [Consiglio d’Europa adotta la risoluzione sulla violenza ostetrica e ginecologica ](https://ovoitalia.wordpress.com/)(11.10.2019).
anglais	obstetric violence Source : May 28 website, International Day of Action for Women's Health, [Obstetric violence ](http://www.may28.org/obstetric-violence/)(3.10.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The appropriation of a woman’s body and reproductive processes by health personnel... involving a woman’s loss of autonomy and of the capacity to freely make her own decisions about her body.
Based on MESECVI, [Second Hemispheric Report on the Implementation of the Belém do Pará Convention](http://www.oas.org/en/mesecvi/docs/MESECVI-SegundoInformeHemisferico-EN.pdf), April 2012 (3.10.2019).

Contextes d'emploi

« La Suisse salue le rapport de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, qui aborde la problématique spécifique des violences commises pendant l’accouchement et des violences obstétricales, sous l’angle des droits de l’homme. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540190/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.