production en boucle fermée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	production en boucle fermée Source : OCDE, L'éco-innovation dans l'industrie Favoriser la croissance verte, 2010, p. 299.
allemand	Kreislaufproduktion Source : Wirtschaftswoche, [Recycling liegt voll im Trend](https://www.wiwo.de/technologie/umweltschutz-recycling-liegt-voll-im-trend-seite-2/5544552-2.html) (10.12.2019).
italien	produzione a ciclo chiuso Source : ENEA, [Audizione ENEA nell’ambito dell’indagine conoscitiva sulla green economy](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=15&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwie5NCVvNXlAhVNSsAKHXaRDNwQFjAOegQIBBAC&url=http%3A%2F%2Fwww.camera.it%2Ftemiap%2F2014%2F04%2F04%2FOCD177-85.doc&usg=AOvVaw17ogfSDqYGOAeralhF6tM2), 21.11.2013.
anglais	closed-loop production Source : CIRP Journal of Manufacturing Science and Technology, Volume 4, Issue 3, 2011, Closed-loop production systems—A sustainable supply chain approach, pp.243-246.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode de production visant à obtenir un cycle fermé de ressources matières dans lequel tous les éléments du système productif sont réutilisés, remanufacturés ou recyclés sous forme d’intrants nouveaux.
OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Mod%C3%A8le+%C3%A9conomique+centr%C3%A9+sur+lutilit%C3%A9+pour+le+consommateur+&source=bl&ots=xYkgGKSMi7&sig=ACfU3U3ZEuScLg69fLgv9_arV0RpLwsRHw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiFvKTA), 2010, p. 299.
anglais: A method of production which aims to achieve a closed material resource cycle in which all components in the production system are reused, remanufactured or recycled as new input.
OECD, [Eco-Innovation in Industry Enabling Green Growth](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571734877&id=id&accname=oid030182&checksum=DA67BB228B360B40DFA5CE16C749230D), 2010, p. 271.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540231/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.