Principes directeurs relatifs à la lutte contre l’intimidation ou les représailles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Principes directeurs relatifs à la lutte contre l’intimidation ou les représailles Source : Nations Unies, Instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, [HRI/MC/2015/6](https://undocs.org/fr/HRI/MC/2015/6), 30 juillet 2015 (31.10.2019). synonyme : Principes directeurs de San José Source : Nations Unies, Instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, [HRI/MC/2015/6](https://undocs.org/fr/HRI/MC/2015/6), 30 juillet 2015 (31.10.2019).
allemand	Leitlinien gegen Einschüchterung oder Repressalien Source : Entscheid der deutschen Sprachgruppe in Absprache mit dem DÜD der UNO, 8.11.2019. synonyme : Leitlinien von San José Source : Entscheid der deutschen Sprachgruppe in Absprache mit dem DÜD der UNO, 8.11.2019.
italien	Linee guida contro intimidazioni o ritorsioni Source : Amnesty international, [Difensori dei diritti umani sotto attacco - Sempre meno spazio per la società civile](https://d21zrvtkxtd6ae.cloudfront.net/public/uploads/2016/10/16105010/difensori-diritti-umani-briefing.pdf) (4.12.2019). synonyme : Linee guida di San José Source : Amnesty international, [Difensori dei diritti umani sotto attacco - Sempre meno spazio per la società civile](https://d21zrvtkxtd6ae.cloudfront.net/public/uploads/2016/10/16105010/difensori-diritti-umani-briefing.pdf) (4.12.2019).
anglais	Guidelines against Intimidation or Reprisals Source : United Nations, International Human Rights Instruments, [HRI/MC/2015/6](https://undocs.org/HRI/MC/2015/6), 30 July 2015 (31.10.2019). synonyme : San José Guidelines Unrelated to the \h!https://www.refworld.org/topic,50ffbce526e,50ffbce5280,4a54bc3fd,0,RRI,,.html!San José Declaration on Refugees and Displaced Persons \sor the \h!https://sanjosearticles.com/!San Jose Articles\s. Source : United Nations, International Human Rights Instruments, [HRI/MC/2015/6](https://undocs.org/HRI/MC/2015/6), 30 July 2015 (31.10.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Guidelines aimed at providing practical guidance to enhance the efficiency and effectiveness with which protection is provided by treaty bodies to individuals and groups at risk of or facing intimidation or reprisals for seeking to cooperate or cooperating with United Nations human rights treaty bodies.
Based on United Nations, International Human Rights Instruments, [HRI/MC/2015/6](https://undocs.org/HRI/MC/2015/6), 30 July 2015, 1. Purpose and scope (31.10.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540246/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.