apparence de partialité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	apparence de partialité Source : Règlement d'organisation et de gestion de la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle, RS [831.403.42](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20120063/index.html#a11), art. 11 al. 1 (1.11.2019).
allemand	Anschein der Befangenheit Source : Organisations- und Geschäftsreglement der Oberaufsichtskommission für berufliche Vorsorge, SR [831.403.42](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20120063/index.html#a11), Art. 11 Abs. 1 (1.11.2019).
italien	impressione di parzialità Source : Regolamento di organizzazione e di gestione della Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale, RS [831.403.42](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20120063/index.html#a11), art. 11 al. 1 (1.11.2019).
anglais	appearance of bias Source : Omer Dekel, The legal theory of competitive bidding for government contracts, Public Contract Law Journal, Vol. 37, No. 2 (Winter 2008). synonyme : appearance of partiality Source : FDFA Competence Centre for Contracts and Procurement, [Memorandum on how to conduct a market analysis](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/en/Documents/Merkblatt%20zur%20Erstellung%20einer%20Marktanalyse_EN.docx&action=default&DefaultItemOpen=1) (18.12.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540248/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.