conditionnalité positive

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conditionnalité positive Source : Conseil fédéral, Message sur la coopération internationale 2017-2020, 2016 [2179](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2016/2179.pdf) (12.11.2019).
allemand	positive Konditionalität Source : Bundesrat, Botschaft zur internationalen Zusammenarbeit 2017–2020, BBl 2016 [2333](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2016/2333.pdf) (12.11.2019).
italien	condizionalità positiva Source : Consiglio federale, Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2017–2020, FF 2016 [2005](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2016/2005.pdf) (12.11.2019).
anglais	positive conditionality Source : Viljar Veebel, [European Union's positive contionality model in pre-accession process](http://kirj.ee/public/trames_pdf/2009/issue_3/trames-2009-3-207-231.pdf), 2009.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Promesse faite à un pays tiers qu’une aide ou d’autres avantages lui seront octroyés s’il parvient à réaliser certaines conditions.
Dominique Caccamisi, [La conditionnalité politique dans les relations de coopération au développement de la Communauté européenne](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjr1py99eTlAhXSGewKHQevAY8QFjAAegQIAxAC&url=https%3A%2F%2Fsites.uclouvain.be%2Fcridho%2Fdocuments%2FWorking.Papers%2FCRIDHO.WP.2006.031.pdf&usg=AOvVaw3M), 2005.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540269/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.