groupe de suivi multipartite du plan d’action national relatif aux entreprises et aux droits de l’homme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe de suivi multipartite du plan d’action national relatif aux entreprises et aux droits de l’homme Source : Internet NAP-bhr, SECO/DFAE, [Économie et droits de l'homme](https://www.nap-bhr.admin.ch/napbhr/fr/home.html) (27.11.2019).
allemand	mehrparteiliche Begleitgruppe zum Nationalen Aktionsplan für Wirtschaft und Menschenrechte Source : Internet NAP-bhr, SECO/EDA, [Wirtschaft und Menschenrechte](https://www.nap-bhr.admin.ch/napbhr/de/home.html) (27.11.2019).
italien	gruppo di accompagnamento multipartito del Piano d’azione nazionale su imprese e diritti umani Source : Internet NAP-bhr, SECO/DFAE, [Economia e diritti dell'uomo](https://www.nap-bhr.admin.ch/napbhr/it/home.html#) (27.11.2019). synonyme : gruppo di monitoraggio multistakeholder déconseillé USG: da evitare Source : DFAE/DEFR, [Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani: bilancio dell’attuazione da parte della Confederazione e delle imprese svizzere](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55095.pdf), rapporto del 14.12.2018 (27.11.2019).
anglais	multipartite advisory group for the national action plan implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights Source : SECO website, Business and Human Rights, [National action plan for the implementation of the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights](https://www.nap-bhr.admin.ch/napbhr/en/home.html) (23.12.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Gruppo che unisce dal 2017 i rappresentanti del mondo economico, della società civile, degli ambienti accademici e della Confederazione ed è consultato su questioni sostanziali e strategiche relative all'attuazione del PAN su imprese e diritti umani.
Secondo Internet NAP-bhr, SECO/DFAE, [Economia e diritti dell'uomo](https://www.nap-bhr.admin.ch/napbhr/it/home.html) (27.11.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540283/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.