marché primaire du travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	marché primaire du travail Source : DFAE, Engagements de la Suisse au Forum mondial pour les réfugiés (12.2019). synonyme : marché de l’emploi primaire Source : BIT, [Travail décent et économie informelle](https://books.google.ch/books?id=Acqh7UzzUT4C&pg=PA62&lpg=PA62&dq=%22march%C3%A9+de+l'emploi+primaire%22&source=bl&ots=u2kMmYvnfL&sig=ACfU3U1T9wcRNBbTxXaCE0uct6pO5Hsm1A&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiJpbeLvpLnAhVKTsAKHf0lAx8Q6AEwAnoECAgQAQ#v=onepag), 2002. synonyme : marché du travail primaire Source : CDF, [Les programmes d’emploi temporaire et les stages professionnels de l’assurance-chômage](https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/evaluationen/Evaluationen%20%2847%29/13470WIK_f.pdf) (20.1.2020).
allemand	erster Arbeitsmarkt Source : EFK, [Die Programme zur vorübergehenden Beschäftigung und die Berufspraktika der Arbeitslosenversicherung](https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/evaluationen/Evaluationen%20%2847%29/13470WIK_d.pdf) (12.12.2019).
italien	mercato del lavoro primario Source : CDF, [Programmi di occupazione temporanea e pratiche professionali dell’assicurazione contro la disoccupazione](https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/evaluationen/Evaluationen%20%2847%29/13470WIK_i.pdf) (12.12.2019).
anglais	primary labour market Source : SFAO, [Temporary employment programmes and occupational traineeships under unemployment insurance](https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/evaluationen/Evaluationen%20%2847%29/13470WIK_e.pdf) (12.12.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Labour market in which workers are typically represented by trade unions, and enjoy high wages and job security.
CoreEcon website, [The economy: glossary](https://core-econ.org/the-economy/book/text/50-02-glossary.html#glossary) (12.12.2019).

Contextes d'emploi

« This analysis divides the labour market into two segments to distinguish between those occupations which offer good opportunities for career progression and increases in wages, and those that do not. Occupations in the primary labour market are marked by employment stability and opportunities for career progression, whereby employees can seek to improve their wages over time. In contrast, jobs in the secondary labour market offer less stability in terms of hours worked, with high staff turnover, and fewer opportunities for progression and development. There tends to be more labour mobility within segments than between. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540306/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.