deepfake

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	deepfake Source : Site La revue européenne des médias et du numérique, [Deepfake](https://la-rem.eu/2019/11/deepfake/), article paru dans le n°52 d'automne 2019 (19.2.2020).
allemand	Deepfake Source : EDA, [Die Schweiz in der Welt 2028, Bericht der Arbeitsgruppe «Aussenpolitische Vision Schweiz 2028»](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aktuell/dossiers/avis28-bericht-190619_DE.pdf), S. 12, 2.7.2019.
italien	deepfake Source : DFAE, [La Svizzera nel mondo del 2028, Rapporto del gruppo di lavoro «Una visione per la politica estera della Svizzera nel 2028»](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aktuell/dossiers/avis28-bericht-190619_IT.pdf), 2.7.2019, p. 12.
anglais	deepfake Source : FDFA, Switzerland in the world 2028 Report by the working group ‘Switzerland’s 2028 Foreign Policy Vision’, 2.7.2019, p. 12.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Video that artificial intelligence has altered in ways that would likely mislead someone into thinking that a subject of the video said words that they did not actually say.
Based on New York Times, 1.7.2020, [Facebook Says It Will Ban ‘Deepfakes’](https://www.nytimes.com/2020/01/07/technology/facebook-says-it-will-ban-deepfakes.html).

Contextes d'emploi

« Die Herausforderung ist umso grösser, als KI-basierte Technologien für die Bild- und Videobearbeitung (sogenannte Deepfakes) die Unterscheidbarkeit von echter zu gefälschter Information schwieriger machen werden. »
« Si tratta di una sfida tanto più notevole in quanto le tecnologie per l’elaborazione di immagini e video basate sull’IA (i cosiddetti deepfake) renderanno più difficile distinguere le informazioni vere da quelle falsificate. »
« The challenge is all the greater as AI-generated deepfake technology that allows the digital manipulation of videos and images will make it increasingly difficult to distinguish genuine from false information. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540322/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.