cyberdiplomatie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cyberdiplomatie Source : DFAE, [Stratégie de politique extérieure 2020–2023](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie-2020-23_FR.pdf), 2020.
allemand	Cyberdiplomatie Source : EDA, [Aussenpolitische Strategie 2020–2023](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie-2020-23_DE.pdf), 2020.
italien	cyberdiplomazia Source : DFAE, [Strategia di politica estera 2020–2023](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie-2020-23_IT.pdf), 2020.
anglais	cyberdiplomacy See also: \hdigital diplomacy\s; \hdigital foreign policy\s Write as one word from now on. In many articles, cyber diplomacy is considered to be the same as e-diplomacy or \hdigital diplomacy\s. However, these concepts differ from each other. [...] Digital diplomacy or e-diplomacy is the study of the use of ICT tools and method for diplomacy and foreign affairs. However, cyber diplomacy involves diplomacy, conflict resolution, agreements and policies that is surrounding cyberspace. Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 19.1.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Cyber diplomacy can be defined as an attempt to facilitate communication, negotiate agreements, gather intelligence and information from other countries to avoid friction in cyberspace, bearing in mind the foreign policy agenda. It is also seen as an attempt to use diplomatic resources and functions to secure national interests concerning cyberspace. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540375/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.