performance sociale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	performance sociale Source : Marc Mees, [La performance sociale: plus qu'une belle vitrine?](https://www.cairn.info/revue-techniques-financieres-et-developpement-2015-4-page-111.htm#no2), Techniques financières et développement, 2015/4 (n°121), p.111 à 115 (25.2.2020).
allemand	soziale Leistung Source : Internet SECO, [Internationale CSR-Standards und Entwicklungen](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/Gesellschaftliche_Verantwortung_der_Unternehmen/Internationale_CSR-Standards_und_Entwicklungen.html) (1.4.2020). synonyme : soziale Performance Source : Handelszeitung, [Mikrofinanz-Fonds: Eine Performance mit sozialem Nutzen](https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/mikrofinanz-fonds-eine-performance-mit-sozialem-nutzen), 7.6.2006 (1.4.2020).
italien	performance sociale Source : Internet DFAE, Sviluppo e cooperazione, [Sviluppo del settore finanziario: servizi finanziari per tutti ](https://www.dfae.admin.ch/deza/it/home/temi-dsc/sviluppo-settore-privato/sviluppo-finanziario.html)(3.3.2020).
anglais	social performance Source : SPTF website, [What is social performance?](https://sptf.info/hp-what-is-sp) (25.2.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Effective translation of an institution’s mission into practice in line with accepted social values.

Contextes d'emploi

« Nel settore della microfinanza è stato sviluppato un sistema di rating delle istituzioni di microfinanza relativo anche alla performance sociale, oltre a quella economico-finanziaria. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540405/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.