licorne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	licorne Source : Site Commission européenne, communiqué de presse du 10 avril 2018, [VentureEU: 2,1 milliards d'euros pour stimuler les investissements de capital-risque dans les start-up innovantes en Europe ](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/IP_18_2763)(26.3.2020).
allemand	Einhorn Source : Handelszeitung, [Einsames Einhorn: Schweiz hat ein Milliarden-Start-up](https://www.handelszeitung.ch/konjunktur/einsames-einhorn-schweiz-hat-ein-milliarden-start-1278754), 29.11.2016 (1.4.2020).
italien	unicorno Il termine azienda unicorno è stato coniato nel 2013 da Aileen Lee, fondatrice della Cowboy Ventures, in un post pubblicato su TechCrunch intitolato “Welcome To The Unicorn Club: Learning From Billion-Dollar Startups”. Source : Internet Money.it, [Aziende unicorno: cosa sono e dove si trovano](https://www.money.it/Aziende-unicorno-cosa-sono-come-funzionano-e-dove-si-trovano), 23.9.2019.
anglais	unicorn Source : European Commission website, [How to catch a Unicorn: An exploration of the universe of tech companies with high market capitalisation](https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/how-catch-unicorn-exploration-universe-tech-companies-high-market-capitalisation) (26.3.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Start-up, généralement de moins de dix ans d’âge, dont la valorisation dépasse un milliard de dollars sans introduction en Bourse.
Site La Revue européenne des médias et du numérique, [Licorne](https://la-rem.eu/2015/10/licorne/) (26.3.2020).
italien: Startup che nel breve periodo ha raggiunto un valore di mercato di oltre 1 miliardo di dollari.
Internet Money.it, [Aziende unicorno: cosa sono e dove si trovano](https://www.money.it/Aziende-unicorno-cosa-sono-come-funzionano-e-dove-si-trovano), 23.9.2019.
anglais: Privately held startup company with a value of over USD 1 billion.
Investopedia website, [Unicorn](https://www.investopedia.com/terms/u/unicorn.asp) (26.3.2020).

Contextes d'emploi

« Dietro all’America e all’Asia, il terzo continente che registra il maggior numero di unicorni nel mondo è l’Europa. »
« Et si la Suisse devenait une fabrique, voire un exportateur de licornes? Ces sociétés, ainsi appelées parce qu’elles dépassent le milliard de dollars de valorisation, se multiplient. »
« Investors often describe the world of business in terms of animals, such as bears, bulls, hawks, doves and dogs. Right now, mere ponies are being presented as unicorns: privately held tech firms worth over $1bn that are supposedly strong and world-beating—miraculous almost. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540439/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.