comité de sécurité sanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comité de sécurité sanitaire Source : Site UE, [Décision n°1082/2013/UE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013D1082&from=EN) (8.4.2020).
allemand	Gesundheitssicherheitsausschuss Source : Internet EU, [Beschluss Nr. 1082/2013/EU](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013D1082&from=EN) (8.4.2020).
italien	comitato per la sicurezza sanitaria Source : Internet UE, [Decisione N. 1082/2013/UE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013D1082&from=EN) (8.4.2020). CSS abrév. Source : Internet UE, [Decisione N. 1082/2013/UE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013D1082&from=EN) (6.5.2020).
anglais	Health Security Committee Source : EU website, [Decision No 1082/2013/EU](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013D1082&from=EN) (8.4.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La crise fait l’objet d’une coordination à plusieurs niveaux, qui passe par des vidéoconférences au niveau du Conseil européen, par des discussions régulières avec les ministres de la santé et par les fréquentes réunions du comité de sécurité sanitaire. »
« La crisi è coordinata a vari livelli: attraverso videoconferenze a livello del Consiglio europeo, mediante discussioni periodiche con i ministri della Salute, in occasione di frequenti riunioni del comitato per la sicurezza sanitaria. »
« The [COVID-19] crisis is coordinated at several level (sic), through videoconferences at the level of the European Council, through regular discussions with Health Ministers, to frequent meetings of the Health Security Committee. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540455/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.