mécanisme d’incitation à impact social

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mécanisme d’incitation à impact social Source : Journal officiel de l'UE, Règlement délégué 2021/1078 de la Commission du 14 avril 2021 complétant le règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil par la définition des lignes directrices en matière d’investissement pour le Fonds InvestEU; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R1078&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R1078&from=EN) (18.11.2025)
allemand	Social Impact Incentive Source : DEZA, [Innovation im Herzen der DEZA](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/51243.pdf) (14.4.2020). SIINC abrév. Source : DEZA, [Innovation im Herzen der DEZA](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/51243.pdf) (14.4.2020).
italien	incentivo per l’impatto sociale Source : OCSE, [Gli investimenti ad impatto sociale: l'imperativo d'impatto per lo sviluppo sostenibile, Punti salienti](https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-topics/SII_The%20Impact%20Imperative%20for%20Sustainable%20Dev_IT.pdf), 2019. SIINC abrév. Source : OCSE, [Gli investimenti ad impatto sociale: l'imperativo d'impatto per lo sviluppo sostenibile, Punti salienti](https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-topics/SII_The%20Impact%20Imperative%20for%20Sustainable%20Dev_IT.pdf), 2019.
anglais	social impact incentive Source : OECD, [Social Impact Investment 2019](https://www.shareweb.ch/site/EI/Documents/PSD/OECD_Social_Impact_Investment2019_SIINC.pdf) (14.4.2020). SIINC abrév. Source : OECD, [Social Impact Investment 2019](https://www.shareweb.ch/site/EI/Documents/PSD/OECD_Social_Impact_Investment2019_SIINC.pdf) (14.4.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Modello di tipo “Pay-for-Success” che ricompensa direttamente le imprese attraverso premi finanziari rilasciati al raggiungimento di risultati sociali predefiniti.
OCSE, [Gli investimenti ad impatto sociale: l'imperativo d'impatto per lo sviluppo sostenibile, Punti salienti](https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-topics/SII_The%20Impact%20Imperative%20for%20Sustainable%20Dev_IT.pdf), 2019.

Contextes d'emploi

« Nel 2017, un incentivo per l’impatto sociale (SIINC) è stato messo a punto da Roots of Impact, in collaborazione con la Direzione svizzera dello sviluppo e della cooperazione (DSC), la Banca interamericana di sviluppo, Ashoka e New Ventures, per permettere a Clínicas di intensificare le operazioni e porsi al servizio dei più bisognosi. »
« Social impact incentives (SIINCs), another pay-for-success innovation, have been in operation since 2017. SIINCs, developed by the Swiss Agency for Development and Cooperation and Roots of Impact, differ from \hSIB\ss in that they directly reward high-impact enterprises with premium payments for achieving social impact. The focus of SIINCs is to mobilise private sector investment towards the highest impact enterprises and simultaneously create incentives for enterprises for positive social outcomes. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540459/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.