Organisation internationale de normalisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Organisation internationale de normalisation Source : Site ISO, [A propos de l’ISO](https://www.iso.org/fr/about-us.html) (15.4.2020). ISO abrév. Source : Site ISO, [A propos de l’ISO](https://www.iso.org/fr/about-us.html) (15.4.2020).
allemand	Internationale Organisation für Normung Source : Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Internationalen Organisation für Normung zur Regelung des steuerlichen Status der Organisation und ihres Personals in der Schweiz, SR [0.192.120.263.21](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20062138/index.html) (15.4.2020). ISO abrév. Source : Medienmitteilung des Bundesrats, [Der Bundesrat schliesst ein Steuerabkommen mit der Internationalen Organisation für Normung (ISO) ab](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-5909.html), 29.6.2006 (15.4.2020).
italien	Organizzazione internazionale di normazione Detta anche: Organizzazione internazionale per la standardizzazione. Source : Accordo tra il Consiglio federale svizzero e l’Organizzazione internazionale di normazione per disciplinare lo statuto fiscale dell’Organizzazione e del suo personale in Svizzera, RS [0.192.120.263.21](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20062138/index.html) (15.4.2020). ISO abrév. Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, [Il Consiglio federale conclude un accordo di natura fiscale con l'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO)](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-5909.html), 29.6.2006 (15.4.2020).
anglais	International Organization for Standardization Source : ISO website, [About us](https://www.iso.org/about-us.html) (15.4.2020). ISO abrév. Source : ISO website, [About us](https://www.iso.org/about-us.html) (15.4.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Ente internazionale, con sede a Ginevra, che ha il compito di armonizzare le norme emanate dagli enti di normazione delle varie nazioni relativamente alle procedure tecniche e metrologiche; le direttive così stabilite internazionalmente sono dette norme ISO.
Treccani, [ISO](http://www.treccani.it/vocabolario/iso/) (8.5.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540465/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.