scénario tendanciel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	scénario tendanciel Source : Site Ministère de la culture français, www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=+sc%C3%A9nario+tendanciel&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search!France Terme \s(10.6.2020).
allemand	Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen Source : Europäische Kommission, [Emissionen im Schifffahrtsektor senken](https://ec.europa.eu/clima/policies/transport/shipping_da?2nd-language=de) (22.6.2020). synonyme : «Business as usual»-Szenario Source : Internet EEA, [Klimafinanzierung](https://www.eea.europa.eu/de/publications/92-828-3351-8/page002.html) (22.6.2020).
italien	scenario tendenziale Source : Provincia di Modena, [Elaborazione di scenari futuri per motorizzazione, energia e rifiuti](https://www.provincia.modena.it/wp-content/uploads/2019/05/3_scenarifuturi.pdf) (22.7.2020).
anglais	business-as-usual scenario Source : European Commission website, [EU Science Hub](https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical-research-reports/approach-business-usual-scenario-projection-2020-covenant-mayors-eastern-partnership), An approach with a Business-as-Usual scenario projection to 2020 for the Covenant of Mayors from the Eastern Partnership (10.6.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Scénario présentant l'évolution prévisible d'une situation en l'absence de toute nouvelle action volontaire.
Site Ministère de la culture français, www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=+sc%C3%A9nario+tendanciel&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search!France Terme \s(10.6.2020).

Contextes d'emploi

« L'obiettivo degli scenari tendenziali è quello di proiettare la dinamica degli indicatori ambientali prescelti fino all'anno 2014, nell'ipotesi di una continuità delle tecnologie e delle politiche attuali. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540544/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.