politique migratoire extérieure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • politique migratoire extérieure

    Source : ([Rapport 2019 du Conseil fédéral, sur les activités de politique migratoire extérieure de la Suisse 24.6.2020.](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/internationales/internat-zusarbeit/europa/ber-br-migpol-2019-f.pdf))

  • synonyme : politique extérieure en matière de migration

    Source : Site DFAE, [Politique extérieure de la Suisse en matière de migration](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/droits-homme-securite-humaine/migration/politique-exterieure-migration.html) (24.6.2020).

allemand
  • Migrationsaussenpolitik

    Source : Internet EDA, [Migrationsaussenpolitik der Schweiz](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/migration/migrationsaussenpolitikderschweiz.html) (24.6.2020).

italien
  • politica migratoria estera

    Source : Internet DFAE, [Politica migratoria estera della Svizzera](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/diritti-dell-uomo/migrazione/politica-estera-migrazione.html) (24.6.2020).

  • synonyme : politica estera in materia di migrazione

    Source : Rappoeto sulla politica estera 2016, FF 2016 [1075](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2017/1075.pdf) (16.7.2020).

anglais
  • foreign policy on migration

    Source : FDFA website, [Switzerland’s foreign policy on migration](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/human-rights/migration/foreign-policy-migration.html) (24.6.2020).

  • synonyme : migration foreign policy

    Source : FDFA, [Swiss Foreign Policy Strategy 2016–19](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie_EN.pdf): Federal Council report on the priorities for the 2016–19 legislative period, 2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540554/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken