mesure de l’efficacité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesure de l’efficacité Source : DDC/SECO, [La coopération internationale de la Suisse prouve son efficacité. Rapport final sur la mise en œuvre du message 2017 – 2020](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/rechenschaftsberichte/Schlussbericht-Umsetzung-Botschaft-2017-2020_fr.pdf), 2020.
allemand	Wirkungsmessung Source : Internet EDA, [Instrumente der Wirkungsmessung](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/resultate_und_wirkung/wirkungsmessung.html) (3.7.2020).
italien	misurazione dell’efficacia Source : DSC/SECO, [La cooperazione internazionale della Svizzera è efficace. Rapporto finale sull’attuazione del messaggio 2017 – 2020](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/rechenschaftsberichte/Schlussbericht-Umsetzung-Botschaft-2017-2020_it.pdf), 2020.
anglais	impact measurement Source : SDC, [SDC Guidance for engagement with Swiss NGOs](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/richtlinien-zusammenarbeit-schweizer-NGO_EN.pdf), 9.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das Ziel der Wirkungsmessung ist es, objektiv Rechenschaft abzulegen, aus den Resultaten Schlussfolgerungen zu ziehen und Projekte oder Programme nötigenfalls anzupassen. Das Thema hat einen zentralen Stellenwert für die DEZA, weil es um die zielführende Verwendung der Steuergelder geht. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540566/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.