Présence internationale temporaire à Hébron

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Présence internationale temporaire à Hébron Source : Le Temps, [À Hébron, l’occupation à huis clos](https://www.letemps.ch/monde/hebron-loccupation-huis-clos) (1.9.2020). TIPH abrév. Source : ONU Info, [Cisjordanie : Guterres espère qu’un nouvel accord sera trouvé sur Hébron](https://news.un.org/fr/story/2019/02/1035512), 2.2.2019.
allemand	Vorübergehende internationale Präsenz in Hebron Source : UNO-Generalversammlung, Israelische Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes in dem besetzten palästinensischen Gebiet einschliesslich Ost-Jerusalems beeinträchtigen, Resolution [60/107](https://www.un.org/Depts/german/gv-60/band1/ar60107.pdf) (18.8.2020). synonyme : temporäre internationale Beobachtermission in Hebron Source : Bundesrat, [Aussenpolitischer Bericht 2010](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/ArchivAussenpolitischerBericht/Aussenpolitischer-Bericht-2010_de.pdf) (24.7.2020). TIPH abrév. Source : Internet Schweizer Parlament, [Interpellation](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20003708): UN-Menschenrechtsbeobachtung und Haltung der Schweiz zum Konflikt in den palästinensischen Gebieten (24.7.2020).
italien	Presenza internazionale temporanea a Hebron Source : Consiglio federale, [Messaggio concernente il proseguimento delle misure di promozione della pace e della sicurezza umana 2012–2016](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Botschaft-Weiterfuehrung-Massnahmen-zur-Foerderung-des-Friedens-2012-2016_IT.pdf), 29.6.2011. TIPH abrév. Source : Consiglio federale, [Messaggio concernente il proseguimento delle misure di promozione della pace e della sicurezza umana 2012–2016](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Botschaft-Weiterfuehrung-Massnahmen-zur-Foerderung-des-Friedens-2012-2016_IT.pdf), 29.6.2011.
anglais	Temporary International Presence in the City of Hebron Source : UN website, [Agreement on Temporary International Presence in the City of Hebron](https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/IL%20PS_970121_Agreement%20on%20Temporary%20International%20Presence%20in%20the%20City%20of%20Hebron%20%28II%29.pdf), 21 January 1997 (24.7.2020). TIPH abrév. Source : UN website, [Agreement on Temporary International Presence in the City of Hebron](https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/IL%20PS_970121_Agreement%20on%20Temporary%20International%20Presence%20in%20the%20City%20of%20Hebron%20%28II%29.pdf), 21 January 1997 (24.7.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Après la décision d’Israël de ne pas renouveler le mandat de la Présence internationale temporaire à Hébron (TIPH), le chef de l’ONU a dit son espoir de voir les parties parvenir à un accord afin de préserver les efforts de paix et de sécurité apportés par les observateurs internationaux dans cette ville de Cisjordanie ces 25 dernières années. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540579/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.