ambassade verte

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ambassade verte Source : Site France Diplomatie, [Le projet « Ambassade verte »](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/missions-organisation/plan-administration-exemplaire/article/le-projet-ambassade-verte) (28.7.2020).
allemand	grüne Botschaft Source : Internet Österreichisches Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, "[Austrian Diplomacy Goes Green](https://www.osce2017.at/das-ministerium/presse/aussendungen/2010/austrian-diplomacy-goes-green/)" (28.7.2020).
italien	ambasciata verde Source : Internet MAECI, [Alla Farnesina il Forum delle Ambasciate Verdi](https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/2017/09/domani-alla-farnesina-il-forum.html) (12.8.2020).
anglais	green embassy Source : WBDG website, [Guide to Green Embassies - Introduction](https://www.wbdg.org/ffc/dos/criteria/guide-to-green-embassies-introduction) (28.7.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Erste "grüne" Botschaft Österreichs in Indonesien. [...] Das erstmals als Passivhaus konzipierte Botschaftsgebäude soll gemäss dem internationalen LEED-Standard in nachhaltiger und ökologisch verträglicher Weise errichtet werden. »
« Lancé en 2015 dans la perspective de la COP21, le projet « Ambassade verte » est une démarche globale et progressive de réduction de l’empreinte environnementale des représentations diplomatiques françaises à l’étranger. »
« The Guide to Green Embassies (the Guide) is a tool to support embassy and consulate personnel in achieving sustainable goals for buildings, grounds, and operations. By adopting the best practices detailed in the Guide, missions build stronger foundations for eco-diplomacy through demonstrating America’s commitment to environmental stewardship in ways that are tangible to host country visitors, citizens, and leaders. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540580/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.