prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels

    Source : Intranet DFAE, [Fit for PSEAH?](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Fit-for-PSEAH.aspx?lang=fr) (6.1.2021).

  • PEAHS abrév.

    Source : How-to Note de la DDC: [Prévention de l’exploitation sexuelle, des abus sexuels et du harcèlement sexuels (PEAHS) et protection contre de tels actes dans les organisations partenaires PSEAH](https://www.shareweb.ch/site/SDCPSEAH/Documents/How-to-Note%20PSEAH_FR.pdf)? août 2020.

allemand
  • Prävention von sexueller Ausbeutung, Missbrauch und Belästigung

    Sexuelle Ausbeutung ist der tatsächliche oder versuchte Missbrauch der Situation eines vulnerablen Menschen (z. B. eine Person, die von Ihnen abhängig ist, um zu überleben, um Lebensmittelrationen, Schulbücher, Transport oder andere Dienstleistungen zu erhalten). Macht- und Vertrauensverhältnisse werden missbraucht, um sexuelle Gefälligkeiten zu erhalten, einschliesslich, aber nicht nur, indem man Geld oder andere soziale, wirtschaftliche oder politische Vorteile anbietet. Dazu zählen auch Menschenhandel und Prostitution.

Unter sexuellem Missbrauch versteht man den tatsächlichen oder angedrohten körperlichen Übergriff sexueller Art, sei es durch Gewalt oder unter ungleichen oder erzwungenen Bedingungen. Dazu gehören sexuelle Sklaverei, Pornografie, Kindesmissbrauch und sexuelle Übergriffe.

Sexuelle Belästigung, von der MitarbeiterInnen betroffen sind, ist jeder unerwünschte sexuelle Annäherungsversuch, jede Bitte um sexuelle Gefälligkeiten, verbale oder körperliche Handlungen oder Gesten sexueller Natur, oder jedes andere Verhalten sexueller Art, das zu einer Beleidigung oder Erniedrigung des anderen führen oder angesehen werden kann. Auch sexuelle Belästigung ist äusserst schwerwiegend, denn sie kann die Arbeit beeinträchtigen, zur Bedingung für eine Anstellung gemacht werden oder eine einschüchternde, feindliche oder negative Atmosphäre schaffen.

    Source : Nach UNHCR Schweiz, [Massnahmen gegen sexuelle Ausbeutung, Missbrauch und Belästigung](https://www.unhcr.org/dach/ch-de/was-wir-tun/massnahmen-gegen-sexuelle-ausbeutung-missbrauch-und-belaestigung) (2.12.2020).

  • PSEAH abrév.

    Source : Intranet EDA, News-Artikel «[Fit für PSEAH](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Fit-for-PSEAH.aspx?lang=de)» (2.12.2020).

italien
  • prevenzione dello sfruttamento, degli abusi e delle molestie sessuali

    Source : Intranet DFAE, [Fit for PSEAH? Partecipate al teatro forum dal vivo della DSC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Fit-for-PSEAH-Forum-Theatre.aspx?lang=it) (5.8.2021).

  • PSEAH abrév.

    Source : Intranet DFAE, [Fit for PSEAH? Partecipate al teatro forum dal vivo della DSC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Fit-for-PSEAH-Forum-Theatre.aspx?lang=it) (1.9.2021).

anglais
  • prevention of sexual exploitation, abuse and harassment

    Source : SDC How-to Note, [Addressing Prevention of and Protection from Sexual Exploitation, Abuse and Sexual Harassment (PSEAH) in Partner Organizations](https://www.shareweb.ch/site/SDCPSEAH/Documents/How-to-Note%20PSEAH_ENG.pdf), 8.2020 (2.12.2020).

  • PSEAH abrév.

    Source : SDC How-to Note, [Addressing Prevention of and Protection from Sexual Exploitation, Abuse and Sexual Harassment (PSEAH) in Partner Organizations](https://www.shareweb.ch/site/SDCPSEAH/Documents/How-to-Note%20PSEAH_ENG.pdf), 8.2020 (2.12.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540694/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken