sous-stratégie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sous-stratégie Source : Site DFAE, Organisation du DFAE, [Secrétariat d’État](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/organisation-dfae/secretariat-etat.html) (12.1.2021).
allemand	Teilstrategie Source : Internet EDA, Organisation des EDA > [Staatssekretariat](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/organisation-deseda/staatssekretariat.html) (12.1.2021). synonyme : Folgestrategie Source : EDA, [Subsahara-Afrika-Strategie 2021–2024](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/64916.pdf) (14.1.2021).
italien	strategia subordinata Source : Internet DFAE, Strategie e principi fondamentali, [Politica estera svizzera: strategie e principi fondamentali](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera.html) (3.3.2021).
anglais	follow-up strategy Source : FDFA, Sub-Saharan Africa Strategy 2021–24, 1.2021. synonyme : sub-strategy Source : FDFA website, Organisation of the FDFA, [State Secretariat](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/organisation-fdfa/state-secretariat.html) (12.1.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« As a geographical follow-up strategy to the FPS 2020−23, this China Strategy covers the 2021–24 period. »
« Das Staatssekretariat ist zuständig für die Umsetzung der Stossrichtungen und Schwerpunkte der vom Bundesrat festgelegten Aussenpolitischen Strategie 2020–2023 sowie der geografischen und thematischen Teilstrategien. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540713/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.