Convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuroméditerranéennes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuroméditerranéennes Source : Convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuroméditerranéennes, RS [0.946.31](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/19/fr) (17.2.2021). synonyme : convention paneuro-méditerranéenne Source : Site Commission européenne, [Le système paneuro-méditerranéen de cumul et la convention paneuro-méditerranéenne](https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-aspects-preferential-origin/arrangements-list/paneuromediterranean-cumulation-pem-convention_fr) (17.3.2021). synonyme : Convention PEM Source : Administration fédérale des douanes, [Guide concernant le cumul de l'origine pan-euro-médittéranéen](http://www.ezv.admin.ch/dam/ezv/fr/dokumente/archiv/a5/ursprung/wegleitung_zur_pan-euro-mediterranenursprungskumulation.pdf), mai 2019 (17.2.2021).
allemand	Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln Source : Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln, SR [0.946.31](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/19/de), 15.6.2011 (17.2.2021). synonyme : PEM-Übereinkommen Source : Eidgenössische Zollverwaltung, [Wegleitung zur Pan-Euro-Mediterranen Ursprungskumulation](http://www.ezv.admin.ch/dam/ezv/de/dokumente/archiv/a5/ursprung/wegleitung_zur_pan-euro-mediterranenursprungskumulation.pdf), Mai 2019 (17.2.2021).
italien	Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee Source : Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee, RS [0.946.31](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/19/it) (17.2.2021). synonyme : Convenzione PEM Source : Amministrazione federale delle dogane, Manuale il cumulo d'origine paneuropmediteraneo, maggio 2019 (17.2.2021).
anglais	Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin Source : Official Journal of the European Union, [Council Decision](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013D0094&from=DE) of 26 March 2012 on the conclusion of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin, (2013/94/EU), 26.2.2013.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540764/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.