marqueur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	marqueur Source : Site OCDE, L'égalité des genres et l'autonomisation des femmes et des filles, 2022; [https://www.oecd.org/fr/publications/2022/05/gender-equality-and-the-empowerment-of-women-and-girls_9fbdf09e.html](https://www.oecd.org/fr/publications/2022/05/gender-equality-and-the-empowerment-of-women-and-girls_9fbdf09e.html) (18.11.2025) synonyme : marqueur de politique Source : UNDRR, [Gabon: Examen du budget tenant compte des risques](https://www.undrr.org/media/47288/download), janvier 2020.
allemand	Policy Marker Source : DEZA, [FAQ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/FAQs%20Policy%20Markers%20DE.pdf) Policy Markers (23.2.2021).
italien	policy marker Source : Ministero egli esteri italiano, Cooperazione internazionale per lo sviluppo, [Documento triennale di programmazione e di indirizzo 2019-2021](https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/09/documento_triennale_2019-2021_-_rev.pdf) (7.7.2021).
anglais	policy marker Source : OECD/GiZ, [The policy marker system](https://www.oecd.org/dac/gender-development/BMZ%202014%20The%20Policy%20Marker%20System.%20DACBMZ%20Markers.%20Guidelines.%20EN.pdf): DAC markers (23.2.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« L’Italia partecipa ai lavori di aggiornamento delle Direttive sulla reportistica e di adeguamento del sistema statistico dell’OCSE-DAC per monitorare la realizzazione degli OSS: sono stati creati nuovi codici e revisionati quelli esistenti, introdotti nuovi policy marker e un sistema di codici settore “multipli” (inserimento di codici settore fino a un massimo di 10 per singola attività) per adeguare il sistema statistico alla natura integrata e intersettoriale degli OSS e dei relativi Target. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540778/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.