activité de prise d’influence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	activité de prise d’influence Source : Conseil fédéral, [Stratégie Chine 2021–2024](https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_FR.pdf), 19.3.2021.
allemand	Beeinflussungsaktivität Source : Bundesrat, [China-Strategie 2021–2024](https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_DE.pdf), 19.3.2021.
italien	attività di influenza Source : Internet Sistema di informazione per la sicurezza della repubblica, [L'agente di influenza](https://www.sicurezzanazionale.gov.it/sisr.nsf/gnosis/l-agente-di-influenza.html) (19.3.2021).
anglais	interference activity Source : Federal Council, [China Strategy 2021-24](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_EN.pdf) (7.4.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« D. La Svizzera respinge lo spionaggio e le attività di influenza cinesi sul proprio territorio. - Sensibilizzare tutte le parti interessate (settore economico, mondo scientifico, autorità) attraverso iniziative della Confederazione. - Rafforzare la cooperazione nel campo della sicurezza interna con Paesi che hanno posizioni affini.  »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540804/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.