migration de retour

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	migration de retour Source : OIM, [Migration de retour: défis et opportunités](https://www.iom.int/fr/migration-de-retour-defis-et-opportunites) (21.4.2021).
allemand	Rückkehrmigration Source : Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen, Zirkuläre Migration und Mobilitätspartnerschaften zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten, 16.5.2007; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52007DC0248](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52007DC0248) (11.12.2025) synonyme : Remigration Source : ([Bericht des Bundesrates über die Aktivitäten der schweizerischen Migrationsaussenpolitik 202\s\h](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2021/801/de)) synonyme : Rückwanderung Source : SEM, [Migrationsbericht 2017](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2017-d.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2017-d.pdf) (21.4.2021).
italien	migrazione di ritorno Source : SEM, Rapporto sulla migrazione 2017, aprile 2018.
anglais	return migration Source : IOM, [Return Migration: Challenges and Opportunities (2008)](https://www.iom.int/return-migration-challenges-and-opportunities-2008) (21.4.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Migration de personnes dans le pays dont elles-mêmes ou leurs ascendants sont originaires.
Ministère de la culture, [FranceTerme](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=migration+de+retour&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search) (21.4.2021).

Contextes d'emploi

« [...] la migration de retour peut être un facteur important pour le développement économique du pays d’origine lorsqu’il s’agit d’émigrés bien formés et financièrement stables qui investissent leur capital dans la reconstruction du pays. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540834/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.