protocole d’entente de Paris sur le contrôle des navires par l’État du port

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protocole d’entente de Paris sur le contrôle des navires par l’État du port Source : Site Marine-marchande.net, [protocole d'entente](http://www.marine-marchande.net/MOU/Paris%20MoU.pdf) (29.4.2021). synonyme : mémorandum d’entente de Paris sur le contrôle des navires par l’État du port Source : Site Marine-marchande.net, [Mémorandum d'entente](http://www.marine-marchande.net/MOU/intro.htm) de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port (1.6.2021).
allemand	Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle Source : Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle, Bundesgesetzblatt Jahrgang 2000 Teil II Nr. [24](https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F%5B%40attr_id%3D%27bgbl200s0892b.pdf%27%5D#__bgbl__%2F%2F%5B%40attr_id%3D%27bgbl200s0892b.pdf%27%5D__1619508433586) (28.4.2021). Pariser MoU abrév. Source : ILO, [Covid-19 und die Seeschifffahrt und Hochseefischerei](https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---sector/documents/briefingnote/wcms_749841.pdf) (29.4.2021).
italien	memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo Source : Commissione europea, Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nel comitato per il controllo da parte dello Stato di approdo del memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo, [COM(2020) 117 final 2020/0046 (NLE)](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7115-2020-INIT/it/pdf), 31.3.2020 (9.6.2021). synonyme : memorandum d'intesa di Parigi Source : Commissione europea, Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nel comitato per il controllo da parte dello Stato di approdo del memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo, [COM(2020) 117 final 2020/0046 (NLE)](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7115-2020-INIT/it/pdf), 31.3.2020 (9.6.2021). MOU di Parigi abrév. Source : Commissione europea, Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nel comitato per il controllo da parte dello Stato di approdo del memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo, [COM(2020) 117 final 2020/0046 (NLE)](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7115-2020-INIT/it/pdf), 31.3.2020 (9.6.2021).
anglais	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control Source : Paris MoU website, [Memorandum](https://www.parismou.org/inspections-risk/library-faq/memorandum) (29.4.2021). Paris MoU abrév. Source : Paris MoU website, [About us](https://www.parismou.org/about-us/organisation) (29.4.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Official agreement between the 27 participating Maritime Authorities implementing a harmonized system of Port State Control.
Paris MoU website, [Memorandum](https://www.parismou.org/inspections-risk/library-faq/memorandum) (29.4.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540843/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.