Accord sur le changement climatique, le commerce et la durabilité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord sur le changement climatique, le commerce et la durabilité Source : SECO, Fiche d'information, [Accord sur le changement climatique, le commerce et la durabilité](https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiDo8isuLLwAhXC1qQKHQb9A9MQFjABegQIBRAD&url=https%3A%2F%2Fwww.seco.admin.ch%2Fdam%2Fseco%2Ffr%2Fdokumente%2FAussenwirtschaft%2FInternationale%2520Organis) (5.5.2021). ACCTS abrév. Source : SECO, Communiqué de presse, [La Suisse participe aux négociations relatives à un accord sur le changement climatique, le commerce et la durabilité](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2020.msg-id-78869.html), 22.4.2020.
allemand	Abkommen über Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit Source : SECO, Factsheet, [Abkommen über Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Aussenwirtschaft/Internationale%20Organisationen/WTO/factsheet-accts.pdf.download.pdf/ACCTS-Factsheet_%28D%29.pdf) (5.5.2021). ACCTS abrév. Source : SECO, Medienmitteilung, [Schweiz nimmt an Verhandlungen für ein Abkommen zu Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit teil](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2020.msg-id-78869.html), 22.4.2020.
italien	Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilità Source : Comunicato stampa del DEFR, Firmato l’Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilità (ACCTS),15.11.2024; [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-103156.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-103156.html) ACCTS abrév. Source : Comunicato stampa del DEFR, Firmato l’Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilità (ACCTS),15.11.2024; [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-103156.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-103156.html) synonyme : accordo sul cambiamento climatico, sul commercio e sulla sostenibilità déconseillé USG: da evitare Source : Comunicato stampa del DEFR, La Svizzera partecipa ai negoziati per un accordo su cambiamento climatico, commercio e sostenibilità, 22.4.2020; [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-78869.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-78869.html)
anglais	Agreement on Climate Change, Trade and Sustainability Source : Federal Council website, [Schweiz nimmt an Verhandlungen für ein Abkommen zu Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit teil](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78869.html) (15.7.2021). ACCTS abrév. Source : Federal Council website, [Schweiz nimmt an Verhandlungen für ein Abkommen zu Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit teil](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78869.html) (15.7.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540857/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.