Convention sur la cybercriminalité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Convention sur la cybercriminalité

    Source : Conseil de l'Europe, [Convention sur la cybercriminalité](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168008156d), 23.11.2001 (18.5.2021).

  • synonyme : Convention de Budapest

    Source : Conseil de l'Europe, [Convention de Budapest](https://www.coe.int/fr/web/impact-convention-human-rights/convention-on-cybercrime#/) (18.5.2021).

allemand
  • Übereinkommen über die Cyberkriminalität

    Aufgrund der mittlerweile eingetretenen Gebräuchlichkeit und der technologischen Ent\-wicklung im Bereich der Datenbearbeitung und -übertragung wird beim deutsch\-sprachi\-gen Titel des Übereinkommens von der im Jahre 2003 gemeinsam mit Deutschland und Österreich erarbeiteten Version («Übereinkommen über Computer\-kriminalität») abgewichen.

    Source : Übereinkommen über die Cyberkriminalität, SR [0.311.43](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/888/de) (18.5.2021).

  • synonyme : Budapest-Konvention

    Source : Europarat, [Computerkriminalität (Budapest-Konvention)](https://www.coe.int/de/web/impact-convention-human-rights/convention-on-cybercrime#/) (18.5.2021).

  • synonyme : Übereinkommen über Computerkriminalität déconseillé

    USG: zu vermeiden

    Source : Europarat, [Übereinkommen über Computerkriminalität](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168008157a), 23.11.2011 (18.5.2021).

italien
  • Convenzione sulla cibercriminalità

    Source : Convenzione sulla cibercriminalità, RS [0.311.43](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/888/it) (18.5.2021).

  • synonyme : Convenzione di Budapest

    Source : Internet DFAE, [Un viaggio nel ciberspazio guidato dal Consiglio d’Europa](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2021/05/europarat-ministerkomitee-digitalisierung.html) (18.6.2021).

  • synonyme : Convenzione sulla criminalità informatica

    Source : Consiglio d'Europa, [Convenzione sulla criminalità informatica](https://rm.coe.int/16802f423d), 23.11.2001 (18.5.2021).

anglais
  • Convention on Cybercrime

    Source : Council of Europe, [Convention on Cybercrime](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680081561), 23.11.2001 (18.5.2021).

  • synonyme : Budapest Convention

    Source : Council of Europe, [Budapest Convention](https://www.coe.int/en/web/impact-convention-human-rights/convention-on-cybercrime#/) (18.5.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540872/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken