Protocole d’amendement à la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole d’amendement à la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel Source : Site Conseil de l'Europe, [Protocole d’amendement à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel](https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/09000016808ac919) (25.5.2021). synonyme : Convention 108+ Source : Site Conseil de l’Europe, [Un voyage dans le cyberespace guidé par le Conseil de l'Europe ](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2021/05/europarat-ministerkomitee-digitalisierung.html)(25.5.2021). synonyme : traité 223 Source : Site Conseil de l'Europe, [Etat des signatures et ratifications du traité 223](https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223/signatures) (25.5.2021). synonyme : traité n°223 Source : Site Conseil de l'Europe, [Détails du traité n°223](https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223) (25.5.2021).
allemand	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten Source : Internet Europarat, [Protokoll zur Änderung des Übereinkommens zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten](https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168098b1be) (25.5.2021). synonyme : Konvention 108+ Source : Internet EDA, [Reise in den Cyberraum mit dem Europarat](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2021/05/europarat-ministerkomitee-digitalisierung.html) (25.5.2021). synonyme : Vertrag 223 Source : Internet Europarat, [Unterschriften und Ratifikationsstand des Vertrags 223](https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223/signatures) (25.5.2021). synonyme : Vertrag Nr. 223 Source : Internet Europarat, [Details zum Vertrag Nr. 223](https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223) (25.5.2021).
italien	Protocollo di emendamento alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati a carattere personale Source : Internet Consiglio d'Europa, [Dettagli del Trattato n°223](https://www.coe.int/it/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223) (25.5.2021). synonyme : Convenzione 108+ Source : Internet Consiglio d’Europa, [Un viaggio nel ciberspazio guidato dal Consiglio d’Europa](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2021/05/europarat-ministerkomitee-digitalisierung.html) (25.5.2021). synonyme : trattato 223 Source : Internet Consiglio d'Europa, [Stato delle firme e ratifiche di trattato 223](https://www.coe.int/it/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223/signatures) (25.5.2021). synonyme : Trattato n°223 Source : Internet Consiglio d'Europa, [Dettagli del Trattato n°223](https://www.coe.int/it/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223) (25.5.2021).
anglais	Protocol amending the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data Source : Council of Europe website, [Protocol amending the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/09000016808ac918) (25.5.2021). Convention 108+ abrév. Source : FDFA website, [A journey into cyberspace guided by the Council of Europe](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2021/05/europarat-ministerkomitee-digitalisierung.html) (25.5.2021). Treaty 223 abrév. Source : Council of Europe website, [Chart of signatures and ratifications of Treaty 223](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223/signatures) (25.5.2021). Treaty No.223 abrév. Source : Council of Europe website, [Details of Treaty No.223](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/223) (25.5.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Modernisation of agreement by Council of Europe member states to protect every individual, whatever their nationality or residence, with regard to the processing of their personal data, thereby contributing to respect for their human rights and fundamental freedoms, and in particular the right to privacy.
after Council of Europe website, [Modernisation of Convention 108](https://www.coe.int/en/web/data-protection/convention108/modernised) (26.5.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540880/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.