mesure d’atténuation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesure d’atténuation Source : Communiqué de presse du Conseil fédéral, [Pas de conclusion de l’accord institutionnel Suisse-UE](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-83705.html), 26.5.2021 (26.5.2021).
allemand	Auffangmassnahme Source : Medienmitteilung des Bundesrats, [Das Institutionelle Abkommen Schweiz-EU wird nicht abgeschlossen](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-83705.html), 26.5.2021 (26.5.2021).
italien	misura di attenuazione Source : Consiglio federale, [Rapporto riguardante i negoziati per un accordo quadro istituzionale tra la Svizzera e l’UE](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/66829.pdf), 26.5.2021 (23.6.2021).
anglais	mitigation measure Source : Federal Council press release, [No signing of Swiss–EU institutional agreement](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-83705.html), 26.5.2021 (26.5.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540881/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.