système européen de gestion du trafic ferroviaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système européen de gestion du trafic ferroviaire Source : Site OFT, Actualités avril 2021, [L’OFT adopte une nouvelle stratégie ERTMS](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/publications/oft-actualites/editions-2021/edition-avril-2021/1.html) (8.6.2021). ERTMS abrév. Source : Cour des comptes européenne, Rapport spécial n°13 (2017), [Un système européen de gestion du trafic ferroviaire unique: ce choix politique se concrétisera-t-il un jour?](https://op.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1/language-fr) (8.6.2021).
allemand	Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem Source : Internet BAV, News April 2021, [BAV beschliesst neue ERTMS-Strategie](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/bav-news/ausgaben-2021/bav-news-april-2021/1.html) (8.6.2021). ERTMS abrév. Source : Europäischer Rechnungshof, Sonderbericht Nr. 13 (2017), [Ein einheitliches europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem: Wird die politische Entscheidung jemals Realität?](https://op.europa.eu/de/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1) (8.6.2021).
italien	sistema europeo di gestione del traffico ferroviario Source : Corte dei conti europea, Relazione speciale No 13 (2017), [Un sistema unico europeo di gestione del traffico ferroviario: la scelta politica diventerà mai realtà?](https://op.europa.eu/it/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1) (8.6.2021). ERTMS abrév. Source : Corte dei conti europea, Relazione speciale No 13 (2017), [Un sistema unico europeo di gestione del traffico ferroviario: la scelta politica diventerà mai realtà?](https://op.europa.eu/it/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1) (8.6.2021).
anglais	European Rail Traffic Management System Source : European Court of Auditors, Special Report Nr 13 (2017), [A single European rail traffic management system: will the political choice ever become reality?](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1) (8.6.2021). ERTMS abrév. Source : European Court of Auditors, Special Report Nr 13 (2017), [A single European rail traffic management system: will the political choice ever become reality?](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1) (8.6.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Grand projet industriel européen qui vise à remplacer les différents systèmes nationaux de contrôle et de commande des trains.
Cour des comptes européenne, Rapport spécial n°13 (2017), [Un système européen de gestion du trafic ferroviaire unique: ce choix politique se concrétisera-t-il un jour](https://op.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1/language-fr)? (8.6.2021).
allemand: Europäisches industrielles Grossprojekt, mit dem die unterschiedlichen nationalen Systeme der Zugsteuerung/Zugsicherung ersetzt werden sollen.
Europäischer Rechnungshof, Sonderbericht Nr. 13 (2017), [Ein einheitliches europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem: Wird die politische Entscheidung jemals Realität?](https://op.europa.eu/de/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1) (8.6.2021).
italien: Progetto industriale europeo di grande portata, volto a sostituire i diversi sistemi nazionali di controllo e comando dei treni.
Corte dei conti europea, Relazione speciale No 13 (2017), [Un sistema unico europeo di gestione del traffico ferroviario: la scelta politica diventerà mai realtà?](https://www.eca.europa.eu/it/Pages/DocItem.aspx?did=41794) (8.6.2021).
anglais: Major European industrial project which aims to replace the different national train control and command systems.
European Court of Auditors, Special Report Nr 13 (2017), [A single European rail traffic management system: will the political choice ever become reality?](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/55291f49-bd24-11e7-a7f8-01aa75ed71a1) (8.6.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540887/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.