distribution supplémentaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	distribution supplémentaire Source : Site DFF, [Le DFF et la BNS concluent une nouvelle convention concernant la distribution du bénéfice de la BNS pour les exercices 2020 à 2025 ](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-82174.html)(2.8.2021).
allemand	Zusatzausschüttung Source : Internet EFD, [EFD und SNB schliessen neue Vereinbarung über die Gewinnausschüttung der SNB für die Geschäftsjahre 2020 bis 2025 ab](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-82174.html) (2.8.2021).
italien	distribuzione aggiuntiva Source : Internet DFF, [Il DFF e la BNS stipulano una nuova convenzione sulla distribuzione dell’utile della BNS per gli esercizi 2020-2025 ](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-82174.html)(2.8.2021).
anglais	supplementary distribution Source : FDF website, [FDF and SNB enter into new SNB profit distribution agreement for 2020 to 2025 ](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-82174.html)(2.8.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The Confederation and the cantons benefited from a supplementary distribution of 0.7 billion as a result of the SNB’s good business performance in 2016. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540939/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.