Groupe de Berlin

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Groupe de Berlin

    Source : DFAE Communiqué de presse, La Suisse participe à la seconde Conférence internationale de Berlin sur la Libye, 23.06.2021 [https://www.dfae.admin.ch/countries/syria/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/eda/fr/meta/news/2021/6/23/84139](https://www.dfae.admin.ch/countries/syria/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/eda/fr/meta/news/2021/6/23/84139)

allemand
  • Berliner Gruppe

    Source : Medienmitteilung des EDA, Die Schweiz nimmt an der zweiten internationalen Libyen-Konferenz in Berlin teil, 23.06.2021 [https://www.eda.admin.ch/countries/syria/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2021/6/23/84139](https://www.eda.admin.ch/countries/syria/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2021/6/23/84139)

italien
  • Gruppo di Berlino

    Source : Comunicato stampa del DFAE, La Svizzera partecipa alla seconda Conferenza internazionale di Berlino sulla Libia, 23.06.2021 [https://www.dfae.admin.ch/countries/syria/it/home/attualita/novita.html/content/eda/it/meta/news/2021/6/23/84139](https://www.dfae.admin.ch/countries/syria/it/home/attualita/novita.html/content/eda/it/meta/news/2021/6/23/84139)

anglais
  • Berlin Process Political Working Group

    Source : United Nations Support MIssion in Libya website, 20 May 2021 Statement [https://unsmil.unmissions.org/statement-co-chairs-algeria-germany-league-arab-states-unsmil-political-working-group-2](https://unsmil.unmissions.org/statement-co-chairs-algeria-germany-league-arab-states-unsmil-political-working-group-2) (9.11.2021)

  • synonyme : Berlin group déconseillé

    USG: to avoid

    Source : FDFA press release, Switzerland takes part in the second international Berlin Conference on Libya, 23.06.2021 [https://www.dfae.admin.ch/countries/syria/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2021/6/23/84139](https://www.dfae.admin.ch/countries/syria/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2021/6/23/84139)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540970/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken