Directives volontaires sur les systèmes alimentaires et la nutrition

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Directives volontaires sur les systèmes alimentaires et la nutrition Source : Site FAO, Le Comité de la sécurité alimentaire mondiale entérine les nouvelles Directives volontaires sur les systèmes alimentaires et la nutrition, 11.2.2021 [https://www.fao.org/news/story/fr/item/1374893/icode/](https://www.fao.org/news/story/fr/item/1374893/icode/)
allemand	Freiwillige Leitlinien für Ernährungssysteme und Ernährung Source : Ständige Vertretung Deutschlands bei den VN-Organisationen in Rom, Virtuelle Sitzung des CFS 49 vom 11.– 4. Oktober 2021 [https://rom-io.diplo.de/fao-de/aktuelles/-/2479688](https://rom-io.diplo.de/fao-de/aktuelles/-/2479688)
italien	Linee guida volontarie sui sistemi alimentari e la nutrizione Source : Internet Food&tec, G20 Agricoltura: la montagna ha partorito il topolino, 20.9.2021 [https://www.foodandtec.com/it-it/g20-agricoltura-la-montagna-ha-partorito-il-topolino](https://www.foodandtec.com/it-it/g20-agricoltura-la-montagna-ha-partorito-il-topolino)
anglais	CFS Voluntary Guidelines on Food Systems and Nutrition Source : FAO website, CFS Voluntary Guidelines on Food Systems and Nutrition [https://www.fao.org/cfs/vgfsn/en/](https://www.fao.org/cfs/vgfsn/en/) (7.12.2021) VGFSN abrév. Source : FAO website, CFS Voluntary Guidelines on Food Systems and Nutrition [https://www.fao.org/cfs/vgfsn/en/](https://www.fao.org/cfs/vgfsn/en/) (7.12.2021)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Direttive che hanno lo scopo di aiutare i governi e i partner a migliorare i sistemi alimentari, renderli più sostenibili, in linea con i credi, le culture e le tradizioni delle persone, e a garantire che vadano a beneficio delle persone più vulnerabili.
Internet greenreport, Fame e malnutrizione, non c’è più tempo da perdere per invertire i trend negativi, 16.10.2018 [https://greenreport.it/news/economia-ecologica/fame-e-malnutrizione-non-ce-piu-tempo-da-perdere-per-invertire-i-trend-negativi/](https://greenreport.it/news/economia-ecologica/fame-e-malnutrizione-non-ce-piu-tempo-da-perdere-per-invertire-i-trend-negativi/)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541007/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.