accord de représentation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accord de représentation Source : DFAE, Rapport sur la politique extérieure 2014, 14.1.2015 [https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_fr.pdf](https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_fr.pdf) synonyme : accord de représentation Schengen Source : Site Ambassade de France au Kirghizstan, Formalités visas [https://kg.ambafrance.org/Formalites-visas](https://kg.ambafrance.org/Formalites-visas) (16.2.2022)
allemand	Schengen-Vertretungsvereinbarung Source : EDA, Aussenpolitischer Bericht 2014, 14.1.2015 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_de.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_de.pdf) synonyme : Vertretungsvereinbarung Source : Intranet EDA, Schengen-Vertretungsvereinbarungen [https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/consulate/Migration/Visa/Schengen-Vertretung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/consulate/Migration/Visa/Schengen-Vertretung) (9.12.2021)
italien	accordo di rappresentanza Schengen Source : DFAE, Rapporto sulla politica estera 2014, 14.1.2015 [https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_it.pdf](https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_it.pdf) synonyme : accordo di rappresentanza Source : DFAE, Rapporto sulla politica estera 2014, 14.1.2015 [https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_it.pdf](https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aussenpolitischer-Bericht-2014_it.pdf)
anglais	Schengen representation agreement Source : FDFA intranet, Schengen representation agreements [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/consulate/Migration/Visa/Schengen-Vertretung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/consulate/Migration/Visa/Schengen-Vertretung) (9.12.2021) synonyme : representation agreement Most Schengen states formalise these international representation arrangements by means of visa representation agreements concluded through an exchange of notes. Source : FDFA website, Schengen visa for a stay of up to 90 days [https://www.eda.admin.ch/countries/georgia/en/home/visa-&-entry-to-switzerland/entry-ch/up-90-days.html](https://www.eda.admin.ch/countries/georgia/en/home/visa-&-entry-to-switzerland/entry-ch/up-90-days.html) (9.12.2021)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Arrangement by which any of the 26 European countries that have abolished border controls among themselves acts on behalf of any of the others in visa matters, or vice versa.
FDFA intranet, Schengen representation agreements [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/consulate/Migration/Visa/Schengen-Vertretung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/consulate/Migration/Visa/Schengen-Vertretung) (9.12.2021)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541011/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.