Alliance pour le multilatéralisme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Alliance pour le multilatéralisme Source : Communiqué de presse du Conseil fédéral, Conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève: le plus difficile, a déclaré le conseiller fédéral Ignazio Cassis en reprenant les propos du lauréat du prix Nobel de littérature Elias Canetti, est de découvrir encore et encore ce que l’on sait de tooute façon, 24.2.2020 [https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-78211.html](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-78211.html)
allemand	Allianz für den Multilateralismus Source : Motion 19.3943 Molina Fabian, Einführung des "Track 1.5"-Systems in der Schweizer China-Politik, 9.3.2021 [https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/amtliches-bulletin/amtliches-bulletin-die-verhandlungen?SubjectId=52158](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/amtliches-bulletin/amtliches-bulletin-die-verhandlungen?SubjectId=52158)
italien	Alleanza per il multilateralismo Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, Consiglio dei diritti umani dell’ONU a Ginevra: il consigliere federale Ignazio Cassis cita il premio Nobel Elias Canetti: «La cosa più dura: tornar sempre a scoprire ciò che già si sa», 24.2.2020 [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-78211.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-78211.html)
anglais	Alliance for Multilateralism Source : Federal Council press release, UN Human Rights Council in Geneva – Federal Councillor Ignazio Cassis quotes Nobel laureate Elias Canetti: "The hardest thing is to keep rediscovering what you already know", 24.2.2020 [https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-78211.html](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-78211.html)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Informal network of countries, launched by German and French foreign ministers, that are united in their conviction that a rules-based multilateral order is the only reliable guarantee for international stability and peace and that their common challenges can only be solved through cooperation.
Alliance for Multilateralism website, What is the 'Alliance for Multilateralism'? [https://multilateralism.org/the-alliance/](https://multilateralism.org/the-alliance/) (10.2.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541040/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.