partie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien

Stato che ha consentito ad essere vincolato dal trattato e nei cui confronti il trattato sia in vigore.

Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati, RS 0.111 art. 2 cpv. 1 lett. g [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1990/1112_1112_1112/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1990/1112_1112_1112/it)

anglais

Country that has consented to be bound by a convention and for which that convention is in force.

Based on UN, Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations 1986, 21.3.1986 [https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_2_1986.pdf](https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_2_1986.pdf)

Contextes d'emploi

• « As a state party to the four Geneva Conventions of 1949 and the three Additional Protocols of 1977 and 2005, Switzerland undertakes to comply with these treaties in all circumstances and particularly in times of armed conflict. »