autres apports du secteur public

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autres apports du secteur public Source : Site OCDE, Autres apports du secteur public (AASP) [https://data.oecd.org/fr/drf/autres-apports-du-secteur-public-aasp.htm](https://data.oecd.org/fr/drf/autres-apports-du-secteur-public-aasp.htm) (21.1.2022) synonyme : autres flux officiels Source : DDC, DP Brief, Financement du développement durable – quelles options pour la communauté internationale et pour la DDC?, novembre 2014 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/briefing-papers/dp-brief-11-2014_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/briefing-papers/dp-brief-11-2014_FR.pdf) AASP abrév. Source : Site OCDE, Autres apports du secteur public (AASP) [https://data.oecd.org/fr/drf/autres-apports-du-secteur-public-aasp.htm](https://data.oecd.org/fr/drf/autres-apports-du-secteur-public-aasp.htm) (21.1.2022)
allemand	andere öffentliche Geldflüsse Source : DEZA, DP Brief, Nachhaltige Entwicklungsfinanzierung – welche Optionen bestehen für die Staatengemeinschaft und die DEZA?, November 2014 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/briefing-papers/dp-brief-11-2014_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/briefing-papers/dp-brief-11-2014_DE.pdf) synonyme : sonstige öffentliche Mittel Source : Kommission der europäischen Gemeinschaften, Entscheidung des Rates über die Anwendung bestimmter Leitlinien auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten Exportkredite, KOM(2004) 287, 22.4.2004 [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2004:0287:FIN:DE:PDF](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2004:0287:FIN:DE:PDF)
italien	altri contributi del settore pubblico Source : DSC, Un solo mondo [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-Welt-2015-04_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-Welt-2015-04_IT.pdf) (17.2.2022) synonyme : altri flussi ufficiali Source : Istat, Rapporto SDGs 2020. Informazioni statistiche per l’Agenda 2030 in Italia, Goal 2, Sconfiggere la fame [https://www.istat.it/storage/rapporti-tematici/sdgs/2020/goal2.pdf](https://www.istat.it/storage/rapporti-tematici/sdgs/2020/goal2.pdf) (23.2.2022) OOF abrév. Source : OECD Key Indicators - Italian, Altri flussi ufficiali (OOF) [https://www.compareyourcountry.org/key-indicators/it](https://www.compareyourcountry.org/key-indicators/it) (23.2.2022)
anglais	other official flows Source : SDC, DP Brief, Financing for sustainable development – what options for the international community and SDC?, November 2014 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/briefing-papers/dp-brief-11-2014_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/briefing-papers/dp-brief-11-2014_EN.pdf) OOF abrév. Source : OECD website, Other official flows (OOF) [https://data.oecd.org/drf/other-official-flows-oof.htm](https://data.oecd.org/drf/other-official-flows-oof.htm) (21.1.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opérations du secteur public qui ne satisfont pas aux critères d'éligibilité à l'APD.
Site OCDE, Autres apports du secteur public (AASP) [https://data.oecd.org/fr/drf/autres-apports-du-secteur-public-aasp.htm](https://data.oecd.org/fr/drf/autres-apports-du-secteur-public-aasp.htm) (21.1.2022)
anglais: Official sector transactions that do not meet official development assistance (ODA) criteria.
OECD website, Other official flows (OOF) [https://data.oecd.org/drf/other-official-flows-oof.htm](https://data.oecd.org/drf/other-official-flows-oof.htm) (21.1.2022)

Contextes d'emploi

« Besides ODA, there are significant other official flows going to developing countries, which are not counted as ODA because they do not fulfill the requirements set out in the definition (for instance because they are not primarily aimed at development or not enough concessional). They include for example flows like non-concessional loans, export credits, or other official support like guarantees. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541071/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.