statut de protection S

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	statut de protection S Source : Site SEM, Questions et réponses du SEM concernant la guerre en Ukraine [https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html](https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html) (9.3.2022) statut S abrév. Source : Communiqué de presse du Conseil fédéral, Le Conseil fédéral propose d’octroyer un statut de protection spécial aux Ukrainiens, 04.03.2022;\h https://www.eda.admin.ch/europa/fr/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/europa/fr/meta/news/2022/3/4/87448\s
allemand	Schutzstatus S Source : Internet SEM, Fragen und Antworten des SEM zum Krieg in der Ukraine [https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html ](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html )(9.3.2022) S-Status abrév. Source : Internet SEM, Fragen und Antworten des SEM zum Krieg in der Ukraine [https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html) (9.3.2022) Status S abrév. Source : Medienmitteilung des Bundesrates, Bundesrat schlägt besonderen Schutzstatus für Ukrainerinnen und Ukrainer vor, 04.03.2022 [https://www.eda.admin.ch/europa/de/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/europa/de/meta/news/2022/3/4/87448](https://www.eda.admin.ch/europa/de/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/europa/de/meta/news/2022/3/4/87448)
italien	statuto di protezione S Source : Internet SEM, Domande e risposte riguardanti la guerra in Ucraina [https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html) (9.3.2022) statuto S abrév. Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, Il Consiglio federale propone uno statuto di protezione speciale per profughi ucraini, 04.03.2022 [https://www.eda.admin.ch/europa/it/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/europa/it/meta/news/2022/3/4/87448](https://www.eda.admin.ch/europa/it/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/europa/it/meta/news/2022/3/4/87448)
anglais	protection status S Source : SEM website, SEM Questions and Answers on the conflict in Ukraine [https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html) (9.3.2022) status S abrév. Source : swissinfo website, Swiss to help refugees from Ukraine, 1.3.2022 [https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-to-help-refugees-from-ukraine/47392022](https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-to-help-refugees-from-ukraine/47392022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Statut juridique introduit afin de pouvoir réagir de manière appropriée, rapide et pragmatique à des situations d’exode massif.
Organisation suisse d'aide aux réfugiés, Statut de séjour [https://www.osar.ch/themes/asile-en-suisse/statut-de-sejour](https://www.osar.ch/themes/asile-en-suisse/statut-de-sejour) (9.3.2022)
italien: Status che permette di concedere protezione in Svizzera ai cittadini che ne hanno bisogno in modo celere e senza ostacoli burocratici – senza svolgere una procedura d’asilo ordinaria.
Secondo SEM, Domande e risposte riguardanti la guerra in Ucraina [https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html) (9.3.2022)
anglais: Legal status introduced to react appropriately, quickly and pragmatically to large-scale refugee situations, granting vulnerable people temporary residence in Switzerland.
Based on Swiss Refugee Council website, Residence status [https://www.refugeecouncil.ch/topics/asylum-in-switzerland/residence-status](https://www.refugeecouncil.ch/topics/asylum-in-switzerland/residence-status) (9.3.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541100/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.