forfait d'encadrement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	forfait d'encadrement Source : OFPER, Instructions concernant l’affectation à l’intégration professionnelle de fonds du crédit A202.0129 (catégories de personnel particulières) [https://www.epa.admin.ch/dam/epa/fr/dokumente/themen/personalrecht/230_beruflicheintegrationweisungen.pdf.download.pdf/230_jur_psb_20200301_weisungen_mbo_f.pdf](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/fr/dokumente/themen/personalrecht/230_beruflicheintegrationweisungen.pdf.download.pdf/230_jur_psb_20200301_weisungen_mbo_f.pdf) (10.5.2022)
allemand	Betreuungspauschale Source : EPA, Weisungen betreffend die Mittelzuteilung für die berufliche Integration aus dem Kredit A202.0129 (besondere Personalkategorien) [https://www.epa.admin.ch/dam/epa/de/dokumente/themen/personalrecht/230_beruflicheintegrationweisungen.pdf.download.pdf/230_jur_psb_20200301_weisungen_mbo_d.pdf](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/de/dokumente/themen/personalrecht/230_beruflicheintegrationweisungen.pdf.download.pdf/230_jur_psb_20200301_weisungen_mbo_d.pdf) (10.05.2022)
italien	forfait assistenziale Source : UFPER, Istruzioni concernenti l'assegnazione di risorse per l'integrazione professionale provenienti dal credito A202.0129 (categorie speciali di personale), 26.2.2020 [https://tinyurl.com/39wt3cym](https://tinyurl.com/39wt3cym) (9.6.2022)
anglais	lump sum reintegration payment Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 14.6.2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Con l’erogazione di questi premi e dei forfait assistenziali vengono promossi l’assunzione e l’impiego di disabili. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541154/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.