approche centrée sur la victime

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • approche centrée sur la victime

    Source : HCR, Politique du HCR relative à l’approche centrée sur la victime pour la réponse aux inconduites sexuelles [https://www.unhcr.org/fr/607441064.pdf](https://www.unhcr.org/fr/607441064.pdf) (4/2020)

allemand
  • opferorientierter Ansatz

    Source : Bundesrat, Jugend und Gewalt, Wirksame Prävention in den Bereichen Familie, Schule, Sozialraum und Medien. Bericht vom 20.5.2009 [http://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/15741.pdf](http://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/15741.pdf)

italien
  • approccio incentrato sulle vittime

    Source : Internet Camera dei Deputati, Proposta di legge Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica, fatta ad Istanbul l'11 maggio 2011, 6.5.2013 [http://documenti.camera.it/_dati/leg17/lavori/schedela/apriTelecomando_wai.asp?codice=17PDL0003070](http://documenti.camera.it/_dati/leg17/lavori/schedela/apriTelecomando_wai.asp?codice=17PDL0003070)

  • synonyme : approccio centrato sulle vittime

    Source : Internet European Union Agency for Fundamental Rights, Violenza contro le donne: un’indagine a livello di Unione europea [https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-2014-vaw-survey-factsheet_it.pdf ](https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-2014-vaw-survey-factsheet_it.pdf )(13.6.2022)

anglais
  • victim-centred approach

    Source : UNHCR, Policy on a Victim-Centred Approach in UNHCR’s response to Sexual Misconduct [https://www.unhcr.org/5fdb345e7](https://www.unhcr.org/5fdb345e7) (04.2020)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541172/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken