capitalisation des expériences

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • capitalisation des expériences

    Source : Site DFAE, Pallier aux faiblesses des sociétés pastorales de l'Afrique sub-saharienne [https://www.eda.admin.ch/countries/niger/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/countries/niger/fr/meta/news/2016/avril/appui-au-pastoralisme](https://www.eda.admin.ch/countries/niger/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/countries/niger/fr/meta/news/2016/avril/appui-au-pastoralisme) (28.2.2022)

allemand
  • Erfahrungskapitalisierung

    Source : DEZA, DEZA Wissensmanagement. Methodensammlung «Wissen teilen und Lernen» [https://www.shareweb.ch/site/Learning-and-Networking/sdc_km_tools/Documents/DEZA_Flyer_Methodensammlung_deutsch.pdf](https://www.shareweb.ch/site/Learning-and-Networking/sdc_km_tools/Documents/DEZA_Flyer_Methodensammlung_deutsch.pdf) (28.2.2022)

italien
  • capitalizzazione delle esperienze

    Source : Internet Ministero della transizione ecologica, LQS - Piattaforma delle Conoscenze [https://tinyurl.com/46kd4ksd](https://tinyurl.com/46kd4ksd) (3.3.2022)

anglais
  • capitalising on experience

    Source : Red Cross, Capitalising on experience : an important issue in the humanitarian sphere [https://croix-rouge.mc/en/capitalising-on-experience-an-important-issue-in-the-humanitarian-sphere/](https://croix-rouge.mc/en/capitalising-on-experience-an-important-issue-in-the-humanitarian-sphere/) (10.11.2025)

  • synonyme : capitalisation of experience

    Source : SDC 'Capitalization of Experience' (CAPEX) on the SDC Africa Postharvest Management Portfolio [https://www.aramis.admin.ch/Texte/?ProjectID=48550](https://www.aramis.admin.ch/Texte/?ProjectID=48550) (4.3.2022)

  • synonyme : experience capitalisation

    Where possible, prefer a verb form: "to capitalise on experience" or gerund "capitalising on experience".

    Source : SDC Guide to 'Thematic Experience Capitalization', 2005 [https://www.shareweb.ch/site/Learning-and-Networking/sdc_km_tools/Documents/Brochure%20Experience%20Capitalisation%20final%20en.pdf#:~:text=Experiences%20can%20be%20capitalized%20in%20very%20different%20ways%2C,organizational%20knowledge%20are%20integrated%2C%20and%20relevant%20actions%20un-dertaken.](https://www.shareweb.ch/site/Learning-and-Networking/sdc_km_tools/Documents/Brochure%20Experience%20Capitalisation%20final%20en.pdf#:~:text=Experiences%20can%20be%20capitalized%20in%20very%20different%20ways%2C,organizational%20knowledge%20are%20integrated%2C%20and%20relevant%20actions%20un-dertaken.) (4.3.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541185/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken