gestion des données de résultat

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gestion des données de résultat Source : Intranet DFAE, La DDC passe au numérique pour la gestion des données de résultat [https://group.eda.admin.ch/group/Dienstleistungen-CC-Web/fokusintranet/Lists/Fokus%20Intranet/DispForm.aspx?ID=615](https://group.eda.admin.ch/group/Dienstleistungen-CC-Web/fokusintranet/Lists/Fokus%20Intranet/DispForm.aspx?ID=615) (28.4.2022)
allemand	Resultatdaten-Management Source : Intranet EDA, Fokus, Das Resultatdaten-Management der DEZA wird digital, 1.3.2022 [https://group.eda.admin.ch/group/Dienstleistungen-CC-Web/fokusintranet/Lists/Fokus%20Intranet/DispForm.aspx?ID=615](https://group.eda.admin.ch/group/Dienstleistungen-CC-Web/fokusintranet/Lists/Fokus%20Intranet/DispForm.aspx?ID=615)
italien	Results Data Management Source : Intranet DFAE, Fokus, La DSC diventa digitale con il suo Results Data Management [https://group.eda.admin.ch/group/Dienstleistungen-CC-Web/fokusintranet/Lists/Fokus%20Intranet/DispForm.aspx?ID=615](https://group.eda.admin.ch/group/Dienstleistungen-CC-Web/fokusintranet/Lists/Fokus%20Intranet/DispForm.aspx?ID=615) (21.7.2022)
anglais	Results Data Management Results data management (the activity as opposed to the software) can be written lower case. Source : FDFA intranet, Results Data Management, What is RDM? [https://group.eda.admin.ch/group/Digital-Transformation-SDC/rdm-project/SitePages/RDM.aspx](https://group.eda.admin.ch/group/Digital-Transformation-SDC/rdm-project/SitePages/RDM.aspx) (3.3.2022) RDM abrév. Source : FDFA intranet, Results Data Management, What is RDM? [https://group.eda.admin.ch/group/Digital-Transformation-SDC/rdm-project/SitePages/RDM.aspx](https://group.eda.admin.ch/group/Digital-Transformation-SDC/rdm-project/SitePages/RDM.aspx) (3.3.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Software developed to digitalise logframes and results frameworks, which will allow SDC project officers and partners to report the results directly into one shared system.
FDFA intranet, Results Data Management, What is RDM? [https://group.eda.admin.ch/group/Digital-Transformation-SDC/rdm-project/SitePages/RDM.aspx](https://group.eda.admin.ch/group/Digital-Transformation-SDC/rdm-project/SitePages/RDM.aspx) (3.3.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541206/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.