Plan d’action à l’échelle du système des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Plan d’action à l’échelle du système des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes Source : Site ONU Femmes, Promouvoir la responsabilisation des Nations Unies [https://www.unwomen.org/fr/how-we-work/un-system-coordination/promoting-un-accountability](https://www.unwomen.org/fr/how-we-work/un-system-coordination/promoting-un-accountability) (25.7.2022) ONU-SWAP abrév. Source : Site ONU Femmes, Promouvoir la responsabilisation des Nations Unies [https://www.unwomen.org/fr/how-we-work/un-system-coordination/promoting-un-accountability](https://www.unwomen.org/fr/how-we-work/un-system-coordination/promoting-un-accountability) (13.9.2022)
allemand	Systemweiter Aktionsplan der Vereinten Nationen für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauen Englischer Aktionsplan: \hhttps://unsceb.org/sites/default/files/imported_files/High-Level%20Committee%20on%20Programmes/Public%20Document/SWAP.pdf\s Source : IAO, Verwaltungsrat, Halbzeitbericht über die Umsetzung des IAOAktionsplans für Geschlechtergleichstellung 2018–2021, 14.10.2020 [https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_756315.pdf](https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_756315.pdf) UN-SWAP abrév. Source : IAO, Verwaltungsrat, Halbzeitbericht über die Umsetzung des IAOAktionsplans für Geschlechtergleichstellung 2018–2021, 14.10.2020 [https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_756315.pdf](https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_756315.pdf)
italien	System-Wide Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment Source : Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, Linee guida sull'uguaglianza di genere e l'empowermet di donne, ragazze e bambine (2020-2024) [https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2021/11/LINEE-GUIDA-Uguaglianza-Genere-FINALE.pdf](https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2021/11/LINEE-GUIDA-Uguaglianza-Genere-FINALE.pdf) (2.9.2022) synonyme : Piano d’azione sull’eguaglianza di genere e l’empowerment delle donne Source : Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, Linee guida sull'uguaglianza di genere e l'empowermet di donne, ragazze e bambine (2020-2024) [https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2021/11/LINEE-GUIDA-Uguaglianza-Genere-FINALE.pdf](https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2021/11/LINEE-GUIDA-Uguaglianza-Genere-FINALE.pdf) (2.9.2022) UN-SWAP abrév. Source : Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, Linee guida sull'uguaglianza di genere e l'empowermet di donne, ragazze e bambine (2020-2024) [https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2021/11/LINEE-GUIDA-Uguaglianza-Genere-FINALE.pdf](https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2021/11/LINEE-GUIDA-Uguaglianza-Genere-FINALE.pdf) (2.9.2022)
anglais	UN System-wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women Source : UN Women website, Promoting UN accountability (UN-SWAP and UNCT-SWAP) [https://www.unwomen.org/en/how-we-work/un-system-coordination/promoting-un-accountability](https://www.unwomen.org/en/how-we-work/un-system-coordination/promoting-un-accountability) (25.7.2022) UN-SWAP abrév. Source : UN Joint Inspection Unit, Review of the United Nations System-wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women, 2019 [https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_rep_2019_2_english_0.pdf](https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_rep_2019_2_english_0.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541254/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.